Datenschutzerklärung.
Stand: 9. Oktober 2026 · Version 2.1.1. Diese Erklärung beschreibt die statische Website nach dem Schweizer Datenschutzgesetz (DSG) und der Datenschutzverordnung (DSV).
1. Verantwortliche Person
R. Völlmin, Seebüelstrasse 2, 9403 Goldach, Schweiz. Für Datenschutzanliegen: redaktion@sumpf.ch.
2. Websitebesuch und Hosting
Die Website besteht aus HTML, CSS, Bildern und Browser-JavaScript. Sie besitzt keine Kommentarfunktion, kein Besucherprofil, kein Anmeldesystem und keine Datenbank. Sie führt selbst keine Besuchsprotokolle und übermittelt keine Sternebewertungen oder Spielstände an einen Server.
Beim Abruf verarbeitet der Webserver technisch notwendige Verbindungsdaten, insbesondere IP-Adresse, Zeitpunkt, angefragte Ressource und Browserangaben, zur Auslieferung und zum sicheren Betrieb. Hostinganbieter können Zugriffs- und Fehlerprotokolle führen.
Für den vorgesehenen Betrieb wird METANET AG, Josefstrasse 218, CH-8005 Zürich, eingesetzt. Hosting und E-Mail-Verarbeitung in der Schweiz sind vom Betreiber bestätigt. Für Zugriffs- und Fehlerprotokolle sind höchstens 30 Tage vorgesehen; diese Aufbewahrung muss im Hostingpanel beziehungsweise durch METANET eingestellt und kontrolliert werden. Die Website kann diese Einstellung nicht selbst verändern. Der Hoster bearbeitet die erforderlichen Daten als Auftragsbearbeiter. Bei einer gesetzlichen Pflicht können Behörden weitere Empfänger sein.
3. Lokale Auswahl und Spielpunkte
Die Website setzt selbst keine HTTP-Cookies. Unter sumpf-choice im lokalen Browserspeicher (localStorage) merkt sie sich die Bestätigung des Datenschutzhinweises für höchstens 180 Tage. Über «Cookie-Einstellungen» auf der Startseite kannst du den Hinweis erneut aufrufen. Abgelaufene Bestätigungen werden beim nächsten Seitenbesuch entfernt.
Der Punktestand im Spiel besteht ausschliesslich im Arbeitsspeicher dieser Seite. Er wird nicht in Cookies, localStorage oder sessionStorage geschrieben und nicht übertragen. Neustart einer Runde oder Neuladen setzt ihn auf null. Ein allenfalls früher gespeicherter Spielrekord wird beim nächsten Besuch der Startseite entfernt. Ohne JavaScript sind Galerie und Bildseiten lesbar; das Spiel ist nicht aktiv.
4. Persönliche Bildbewertungen
Wenn du Sterne auswählst, speichern wir deine persönliche Bewertung für das betreffende Bild unter sumpf-ratings ausschliesslich auf deinem Gerät, mit einer Gültigkeit von höchstens 180 Tagen; abgelaufene Einträge werden beim nächsten Seitenbesuch bereinigt. Je Bild gibt es eine aktuelle Bewertung von 1 bis 5 Sternen. Eine erneute Auswahl ersetzt den bisherigen Wert; sie erzeugt keine weiteren Stimmen. Es gibt keine öffentliche Abstimmung, keine gemeinsame Durchschnittsnote und keine Übermittlung an die Redaktion oder andere Besucher.
Du kannst eine Bewertung unmittelbar am Bild entfernen oder auf der Startseite «Bewertungen löschen» wählen. Alternativ kannst du den lokalen Speicher über deinen Browser löschen. Die Speicherung dient ausschliesslich der von dir aufgerufenen Bewertungsfunktion. Bei gesperrtem Browserspeicher gilt die Auswahl nur für die aktuelle Ansicht.
5. Kontakt per E-Mail
Bei einer E-Mail bearbeiten wir E-Mail-Adresse, Nachrichteninhalt und freiwillig mitgeteilte Angaben zur Beantwortung. Der eingesetzte E-Mail-Dienst verarbeitet die Nachrichten nach Betreiberangabe in der Schweiz als Auftragsbearbeiter. Nach Abschluss werden Nachrichten gelöscht, soweit kein weiterer Bearbeitungszweck, eine gesetzliche Pflicht oder die Wahrung von Rechtsansprüchen eine Aufbewahrung erfordert.
6. Externe Dienste und Ausland
Alle Bilder, Skripte und Gestaltungsdateien werden mit dieser Website ausgeliefert. Es gibt keine externen Schriften, Trackingdienste, Werbenetzwerke, Social-Media-Einbettungen oder CAPTCHA-Dienste. Die Website überträgt von sich aus keine Daten an ausländische Dienste. Bei externen Links gelten die Bedingungen des Zielangebots. Werden Hosting, E-Mail-Dienste oder Empfänger geändert, muss diese Erklärung entsprechend angepasst werden, einschliesslich allfälliger Auslandübermittlungen und erforderlicher Garantien.
7. Deine Rechte
Im Rahmen des DSG kannst du Auskunft über deine Personendaten verlangen, unrichtige Angaben berichtigen lassen, Löschung verlangen oder einer Bearbeitung widersprechen. Eine Einwilligung kannst du für die Zukunft widerrufen. Kontaktiere die verantwortliche Person. Gesetzliche Ausnahmen und überwiegende schutzwürdige Interessen bleiben vorbehalten. Lokale Bewertungen sind für die Redaktion nicht einsehbar; du kannst sie selbst auf deinem Gerät entfernen. Spielpunkte werden nicht gespeichert.
Du kannst dich an den Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten (EDÖB) wenden. Es gibt keine automatisierten Einzelentscheidungen mit rechtlicher oder vergleichbar erheblicher Wirkung und kein Profiling.
8. Sicherheit und Änderungen
Für die veröffentlichte Website ist HTTPS vorgesehen. Es werden keine öffentlichen Textbeiträge entgegengenommen. Persönliche Sternebewertungen haben keinen Einfluss auf andere Besucher. Vollständige Sicherheit kann nicht garantiert werden. Diese Erklärung wird bei Änderungen der Datenbearbeitung aktualisiert.
Orientierung: EDÖB: Datenschutzerklärungen im Internet und Cookies und ähnliche Technologien.